toujours conforme au descriptif